C'est culturel... ou pas

J+30 : un mois déjà. L’Inde… toujours difficile de décrire ce pays si bouleversant mais si attachant. Vous vous entendez de mieux en mieux avec vos collègues, avec votre famille d’accueil, les jeunes enfants et leurs mamans vous sourient. De magnifiques moments de partage.

 

Mais parfois, même après un mois, vous ne comprenez toujours pas ce qu’il se passe. Alors, au lieu de se mettre en colère, de s’attrister, de se mettre à pleurer, de s’énerver, de se moquer, vous arrêtez d’essayer de comprendre quoi que ce soit et vous suivez le flot. C’est ainsi que notre désormais fameux « c’est culturel » ponctue un bon nombre de nos fins de discussions. 

 

Et oui, la culture indienne, c’est :

-          des klaxons non stop car un indien qui ne klaxonne pas est un indien dépressif

-          le passage obligatoire par quatre caisses avant de pouvoir enfin récupérer ses courses

-          des véhicules qui vous rasent de très près même s’ils ont toute la largeur de la route à leur disposition

-          travailler à 3 derrière un ordinateur car il n’y en a pas pour tout le monde mais surtout car on pense communauté et non individualité

-          sauté dans un bus bondé pour que des femmes vous posent leurs affaires et leurs enfants sur les genoux

-          parler à l’impératif lorsque l’on s’adresse à quelqu’un : eat, drink, come, give, show, take, etc.

-          te demander tout les matins ce que tu as mangé au petit déjeuner

-          lâcher un gros rot en fin de repas

-          en bus, ne jamais payer le même montant pour le même trajet

-          la coupure de courant

-          lorsque vous êtes une jeune européenne, vous demandez de signer une soi-disant attestation de stage

-          dormir par terre

 

Pour certaines autres situations, « sé pas posssssible » de :

-          porter des chaussures fermées

-          avoir un programme (travail, week-end) et s’y tenir

-          acheter une carte SIM

-          acheter 1,3 kilo de légumes

-          ne pas avoir la diarrhée au moins une fois

-          utiliser du papier toilette

-          manger avec la main gauche

-          avoir les pieds propres

-          ne pas avoir une « spicy attaque » au moins une fois

-          compter moins d’une vingtaine de piqûres de moustiques sur chaque pied

-          garder des vêtements blancs

-          avoir de beaux cheveux bien brillants (ok on voyage mais on a quand le droit de ressembler à quelque chose, non ?)

-          avoir son propre espace vital

-          de ne pas marcher dans une bouse de vache au moins une fois

-          de ne pas se faire dévisager dans la rue si vous êtes européen

-          voir une vache ou une chèvre brouter de l’herbe

Marion (ma coloc, présentée dans l'article suivant) et Gwen

Comments

[derval-maryvonne]

merci Gwendoline, nous découvrons l'inde . tes commentaires sont toujours aussi détaillés et passionnants. Qu'est tu chargée de faire pour ton travail ? Bises Maryvonne (lesenfantsdetsiro)